Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

contestar secamente

  • 1 сухо

    су́хо
    1. нареч. seke;
    sektone (сухим тоном);
    2. безл. estas seke.
    * * *
    1) нареч. (холодно, чёрство и т.п.) secamente, árdidamente, fríamente

    отве́тить су́хо — contestar secamente

    его́ при́няли су́хо — le recibieron fríamente

    2) безл. в знач. сказ. ( о погоде) está seco

    на у́лице су́хо — la calle está seca

    3) безл. в знач. сказ. (во рту, в горле) está seco

    у него́ су́хо в го́рле — tiene seca la garganta

    * * *
    adv
    gener. (î ïîãîäå) está seco, (õîëîäñî, ÷¸ðñáâî è á. ï.) secamente, frìamente, árdidamente

    Diccionario universal ruso-español > сухо

  • 2 ответить сухо

    Diccionario universal ruso-español > ответить сухо

См. также в других словарях:

  • reponer — v tr (Se conjuga como poner, 10e. Su participio es irregular: repuesto) I. 1 Cambiar o sustituir algo que se ha gastado, que ha envejecido o caducado, que se ha acabado o extinguido, que ha muerto, etc; reemplazar: Se nos murieron tres caballos y …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»